Skip to main content

فَاكِهِيْنَ بِمَآ اٰتٰىهُمْ رَبُّهُمْۚ وَوَقٰىهُمْ رَبُّهُمْ عَذَابَ الْجَحِيْمِ  ( الطور: ١٨ )

fākihīna
فَٰكِهِينَ
mereka bersuka ria
bimā
بِمَآ
dengan apa yang
ātāhum
ءَاتَىٰهُمْ
memberikan kepada mereka
rabbuhum
رَبُّهُمْ
Tuhan mereka
wawaqāhum
وَوَقَىٰهُمْ
dan memelihara mereka
rabbuhum
رَبُّهُمْ
Tuhan mereka
ʿadhāba
عَذَابَ
azab
l-jaḥīmi
ٱلْجَحِيمِ
neraka jahanam

Fākihīna Bimā 'Ātāhum Rabbuhum Wa Waqāhum Rabbuhum `Adhāba Al-Jaĥīmi. (aṭ-Ṭūr 52:18)

Artinya:

mereka bersuka ria dengan apa yang diberikan Tuhan kepada mereka; dan Tuhan memelihara mereka dari azab neraka. (QS. [52] At-Tur : 18)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Di surga itu mereka selalu bersuka ria dan berbahagia dengan apa yang diberikan Tuhan Yang Maha Pengasih kepada mereka; dan selain itu, Tuhan Yang Maha Pemberi senantiasa memelihara mereka dari azab neraka yang panas dan pedihnya tidak terkira.