Skip to main content

وَاَنْ لَّيْسَ لِلْاِنْسَانِ اِلَّا مَا سَعٰىۙ   ( النجم: ٣٩ )

wa-an
وَأَن
dan bahwa
laysa
لَّيْسَ
tidak
lil'insāni
لِلْإِنسَٰنِ
bagi manusia
illā
إِلَّا
kecuali
مَا
apa yang
saʿā
سَعَىٰ
ia usahakan

Wa 'An Laysa Lil'insāni 'Illā Mā Sa`aá (an-Najm 53:39)

Artinya:

dan bahwa manusia hanya memperoleh apa yang telah diusahakannya, (QS. [53] An-Najm : 39)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Dan diajarkan pula dalam lembaran-lembaran kitab suci itu bahwa manusia hanya memperoleh apa yang telah diusahakannya, dan usahanya yang baik atau buruk tidak akan dihilangkan.