Skip to main content

يَسْـَٔلُهٗ مَنْ فِى السَّمٰوٰتِ وَالْاَرْضِۗ كُلَّ يَوْمٍ هُوَ فِيْ شَأْنٍۚ  ( ٱلرَّحْمَٰن: ٢٩ )

yasaluhu
يَسْـَٔلُهُۥ
akan meminta kepada-Nya
man
مَن
orang/makhluk
فِى
pada
l-samāwāti
ٱلسَّمَٰوَٰتِ
langit(jamak)
wal-arḍi
وَٱلْأَرْضِۚ
dan bumi
kulla
كُلَّ
setiap
yawmin
يَوْمٍ
hari
huwa
هُوَ
Dia
فِى
pada
shanin
شَأْنٍ
kesibukan/urusan

“Yas'aluhu Man Fī As-Samāwāti Wa Al-'Arđi Kulla Yawmin Huwa Fī Sha'nin” (ar-Raḥmān/55:29)

Artinya:

“Apa yang di langit dan di bumi selalu meminta kepada-Nya. Setiap waktu Dia dalam kesibukan.” (QS. Ar-Rahman: 29)

Dalam kehidupan ini, apa saja yang ada di langit dan di bumi selalu meminta kepada-Nya untuk memenuhi hajat hidup mereka. Karenanya, setiap waktu Dia terus berada dalam kesibukan mengatur dan memenuhi kebutuhan makhluk-Nya.