Skip to main content

نَحْنُ خَلَقْنٰكُمْ فَلَوْلَا تُصَدِّقُوْنَ   ( ٱلْوَاقِعَة: ٥٧ )

naḥnu
نَحْنُ
Kami
khalaqnākum
خَلَقْنَٰكُمْ
Kami menciptakan kamu
falawlā
فَلَوْلَا
maka mengapa tidak
tuṣaddiqūna
تُصَدِّقُونَ
kamu membenarkan

“Naĥnu Khalaqnākum Falawlā Tuşaddiqūna.” (al-Wāqiʿah/56:57)

Artinya:

“Kami telah menciptakan kamu, mengapa kamu tidak membenarkan (hari berbangkit)?” (QS. Al-Waqi'ah: 57)

Setelah menjelaskan azab bagi orang yang mengingkari hari kebangkitan, pada ayat-ayat ini Allah menguraikan tanda-tanda kekuasaan-Nya yang terkait kiamat tersebut. Wahai manusia, Kami Yang Mahakuasa telah menciptakan kamu, maka saat kamu mengetahui hal itu, mengapa kamu tidak membenarkan adanya penciptaan dan kebangkitan?58-59. Maka adakah kamu perhatikan, wahai manusia yang ingkar, tentang benih manusia yang kamu pancarkan? Kamukah yang menciptakannya untuk kemudian menjadi manusia utuh, atau Kami yang menciptakannya?