Skip to main content

يَوْمَ يَبْعَثُهُمُ اللّٰهُ جَمِيْعًا فَيَحْلِفُوْنَ لَهٗ كَمَا يَحْلِفُوْنَ لَكُمْ وَيَحْسَبُوْنَ اَنَّهُمْ عَلٰى شَيْءٍۗ اَلَآ اِنَّهُمْ هُمُ الْكٰذِبُوْنَ  ( ٱلْمُجَادِلَة: ١٨ )

yawma
يَوْمَ
hari
yabʿathuhumu
يَبْعَثُهُمُ
membangkitkan mereka
l-lahu
ٱللَّهُ
Allah
jamīʿan
جَمِيعًا
semuanya
fayaḥlifūna
فَيَحْلِفُونَ
lalu mereka bersumpah
lahu
لَهُۥ
kepada-Nya
kamā
كَمَا
sebagaimana
yaḥlifūna
يَحْلِفُونَ
mereka bersumpah
lakum
لَكُمْۖ
bagi kalian
wayaḥsabūna
وَيَحْسَبُونَ
dan mereka mengira
annahum
أَنَّهُمْ
bahwasanya mereka
ʿalā
عَلَىٰ
atas
shayin
شَىْءٍۚ
sesuatu
alā
أَلَآ
ketahuilah
innahum
إِنَّهُمْ
sesungguhnya mereka
humu
هُمُ
mereka
l-kādhibūna
ٱلْكَٰذِبُونَ
orang-orang pendusta

“Yawma Yab`athuhum Allāhu Jamī`āan Fayaĥlifūna Lahu Kamā Yaĥlifūna Lakum Wa Yaĥsabūna 'Annahum `Alaá Shay'in 'Alā 'Innahum Hum Al-Kādhibūna.” (al-Mujādilah/58:18)

Artinya:

“(Ingatlah) pada hari (ketika) mereka semua dibangkitkan Allah, lalu mereka bersumpah kepada-Nya (bahwa mereka bukan orang musyrik) sebagaimana mereka bersumpah kepadamu; dan mereka menyangka bahwa mereka akan memperoleh sesuatu (manfaat). Ketahuilah, bahwa mereka orang-orang pendusta.” (QS. Al-Mujadalah: 18)

Pada hari Kiamat nanti, ketika mereka semua, orang-orang munafik, dibangkitkan Allah dari alam kubur menuju mahsyar, lalu mereka bersumpah kepada-Nya bahwa mereka orang-orang yang benar-benar beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, bukan orang-orang kafir, sebagaimana mereka bersumpah kepadamu di dunia bahwa mereka orang-orang yang benar-benar beriman kepada Allah dan Rasul-Nya, padahal sumpah mereka itu atas kebohongan, yakni bersumpah beriman, padahal sejatinya tidak beriman; dan mereka menyangka bahwa mereka dengan bersumpah palsu itu akan memperoleh sesuatu manfaat, dikeluarkan dari neraka.Ketahuilah, bahwa mereka orang-orang pendusta baik di dunia di hadapan Rasulullah maupun di akhirat di hadapan Allah.