Skip to main content

فِيْ جَنّٰتٍ ۛ يَتَسَاۤءَلُوْنَۙ  ( ٱلْمُدَّثِّر: ٤٠ )

فِى
dalam
jannātin
جَنَّٰتٍ
sorga
yatasāalūna
يَتَسَآءَلُونَ
mereka saling bertanya

“Fī Jannātin Yatasā'alūna.” (al-Muddathir/74:40)

Artinya:

“berada di dalam surga, mereka saling menanyakan,” (QS. Al-Muddassir: 40)

40-42. Golongan kanan yang disebut pada ayat yang lalu, meraih keberuntungan yaitu berada di dalam surga, mereka saling menanyakan, yaitu bertanya tentang keadaan orang-orang yang berdosa, yang boleh jadi ketika di dunia mereka saling mengenal. Penghuni surga itu bertanya, "Apa yang menyebabkan kamu masuk ke dalam neraka Saqar?” Tidak dijelaskan secara teknis bagaimana adegan dialog itu terjadi.40-42. Golongan kanan yang disebut pada ayat yang lalu, meraih keberuntungan yaitu berada di dalam surga, mereka saling menanyakan, yaitu bertanya tentang keadaan orang-orang yang berdosa, yang boleh jadi ketika di dunia mereka saling mengenal. Penghuni surga itu bertanya, "Apa yang menyebabkan kamu masuk ke dalam neraka Saqar?” Tidak dijelaskan secara teknis bagaimana adegan dialog itu terjadi.