المدثر آية ۴۰ | Al-Muddaththir: 40

فِىْ جَنّٰتٍ ۛ يَتَسَاۤءَلُوْنَۙ

فِى

میں

Gardens

جَنَّٰتٍ

باغوں

asking each other

يَتَسَآءَلُونَ

سوال کررہے ہوں گے

تفسیر کمالین شرح اردو تفسیر جلالین:

جو جنتوں میں ہوں گے وہاں وہ،

[Who will be] in gardens, questioning each other

جو جنتوں میں ہوں گے وہاں وہ،

باغوں میں پوچھتے ہیں،

باغوں میں ہو ں گے ایک دوسرے سے پوچھیں گے

اہل جنت بالاخانوں میں بیٹھے وہ سوال کرتے ہونگے گے۔(۱)

٤۰۔۱اہل جنت بالاخانوں میں بیٹھے، جہنمیوں سے سوال کریں گے۔

(کہ) وہ باغہائے بہشت میں (ہوں گے اور) پوچھتے ہوں گے

کہ وه بہشتوں میں (بیٹھے ہوئے) گناه گاروں سے

جو بہشت کے باغوں میں ہوں گے۔

وہ جنتوں میں رہ کر آپس میں سوال کررہے ہوں گے

(وہ) باغات میں ہوں گے، اور آپس میں پوچھتے ہوں گے،