فِيْ جَنّٰتٍ ۛ يَتَسَاۤءَلُوْنَۙ ( المدثر: ٤٠ )
In
فِى
(sie werden sich befinden) in
Gardens
جَنَّٰتٍ
Gärten
asking each other
يَتَسَآءَلُونَ
(und) sie werden einander fragen
Fī Jannātin Yatasā'alūna. (al-Muddathir 74:40)
A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:
sie werden sich in Gärten befinden, und sie werden einander fragen ([74] al-Muddattir (Der Zugedeckte) : 40)
English Sahih:
[Who will be] in gardens, questioning each other ([74] Al-Muddaththir : 40)