Skip to main content

وَيُسْقَوْنَ فِيْهَا كَأْسًا كَانَ مِزَاجُهَا زَنْجَبِيْلًاۚ  ( الانسان: ١٧ )

wayus'qawna
وَيُسْقَوْنَ
dan mereka diberi minum
fīhā
فِيهَا
didalamnya
kasan
كَأْسًا
piala/gelas
kāna
كَانَ
adalah ia
mizājuhā
مِزَاجُهَا
campurannya
zanjabīlan
زَنجَبِيلًا
jahe

Wa Yusqawna Fīhā Ka'sāan Kāna Mizājuhā Zanjabīlāan. (al-ʾInsān 76:17)

Artinya:

Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe. (QS. [76] Al-Insan : 17)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

17-18. Di dalam surga itu mereka mendapat suguhan minuman yang jenisnya di antaranya seperti yang disebut pada ayat ini. Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe, yang pastilah berbeda dengan rasa jahe yang ada di dunia. Karena air minum tersebut yang didatangkan dari sebuah mata air di surga yang dinamakan Salsabìl.17-18. Di dalam surga itu mereka mendapat suguhan minuman yang jenisnya di antaranya seperti yang disebut pada ayat ini. Dan di sana mereka diberi segelas minuman bercampur jahe, yang pastilah berbeda dengan rasa jahe yang ada di dunia. Karena air minum tersebut yang didatangkan dari sebuah mata air di surga yang dinamakan Salsabìl.