Skip to main content

جَزَاۤءً مِّنْ رَّبِّكَ عَطَاۤءً حِسَابًاۙ  ( ٱلنَّبَأ: ٣٦ )

jazāan
جَزَآءً
balasan
min
مِّن
dari
rabbika
رَّبِّكَ
Tuhanmu
ʿaṭāan
عَطَآءً
pemberian
ḥisāban
حِسَابًا
perhitungan/cukup

“Jazā'an Min Rabbika `Aţā'an Ĥisābāan.” (an-Nabaʾ/78:36)

Artinya:

“Sebagai balasan dan pemberian yang cukup banyak dari Tuhanmu,” (QS. An-Naba': 36)

Semua kenikmatan itu disediakan sebagai balasan dan pemberian yang cukup banyak dari Tuhanmu yang telah menuntunmu menuju jalan ketakwaan.