Skip to main content

ثُمَّ شَقَقْنَا الْاَرْضَ شَقًّاۙ  ( عَبَسَ: ٢٦ )

thumma
ثُمَّ
kemudian
shaqaqnā
شَقَقْنَا
Kami belah
l-arḍa
ٱلْأَرْضَ
bumi
shaqqan
شَقًّا
belahan (sebaik-baiknya)

“Thumma Shaqaqnā Al-'Arđa Shaqqāan.” (ʿAbasa/80:26)

Artinya:

“kemudian Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya,” (QS. 'Abasa: 26)

Kemudian setelah air hujan itu membasahi bumi, Kami belah bumi dengan sebaik-baiknya. Kami suburkan kembali bumi yang tadinya tandus. Biji-bijian di dalam tanah mulai hidup dan menyeruak ke atas, membelah permukaan tanah.