Skip to main content

فِيْٓ اَيِّ صُوْرَةٍ مَّا شَاۤءَ رَكَّبَكَۗ  ( ٱلْإِنْفِطَار: ٨ )

فِىٓ
dalam
ayyi
أَىِّ
apa saja
ṣūratin
صُورَةٍ
gambar/bentuk
مَّا
apa
shāa
شَآءَ
yang Dia kehendaki
rakkabaka
رَكَّبَكَ
Dia menyusunmu

“Fī 'Ayyi Şūratin Mā Shā'a Rakkabaka.” (al-ʾInfiṭār/82:8)

Artinya:

“dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu.” (QS. Al-Infitar: 8)

Dalam bentuk apa saja yang dikehendaki, Dia menyusun tubuhmu dengan sempurna. Tidak ada manusia yang sama persis dengan lainnya. Karena mempunyai bentuk tubuh yang sempurna, semestinya manusia bersyukur kepada Allah dan tidak bermaksiat bahkan menyekutukanNya.