وَالَّذِيْ قَدَّرَ فَهَدٰىۖ ( الأعلى: ٣ )
wa-alladhī
وَٱلَّذِى
dan yang
qaddara
قَدَّرَ
Dia menentukan
fahadā
فَهَدَىٰ
lalu Dia memberi petunjuk
Wa Al-Ladhī Qaddara Fahadaá. (al-ʾAʿlā 87:3)
Artinya:
Yang menentukan kadar (masing-masing) dan memberi petunjuk, (QS. [87] Al-A'la : 3)
1 Tafsir Ringkas Kemenag
Dialah pula yang menentukan kadar masing-masing ciptaan-Nya dengan kadar dan ukuran yang sempurna, dan memberi petunjuk kepada makhluk hidup apa yang menjadi kebutuhan dan kemaslahatan hidupnya melalui naluri yang Allah ciptakan pada diri mereka.