Skip to main content

فَصَبَّ عَلَيْهِمْ رَبُّكَ سَوْطَ عَذَابٍۖ  ( ٱلْفَجْر: ١٣ )

faṣabba
فَصَبَّ
maka menimpakan
ʿalayhim
عَلَيْهِمْ
atas mereka
rabbuka
رَبُّكَ
Tuhanmu
sawṭa
سَوْطَ
cemeti/cambuk
ʿadhābin
عَذَابٍ
azab

“Faşabba `Alayhim Rabbuka Sawţa `Adhābin.” (al-Fajr/89:13)

Artinya:

“karena itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka,” (QS. Al-Fajr: 13)

Karena kesewenangan dan kezaliman mereka itu Tuhanmu menimpakan cemeti azab kepada mereka. Allah membinasakan kaum ‘Ad dengan topan yang sangat dingin selama tujuh malam berturut-turut; kaum Šamud dengan suara menggelegar dan petir yang menyambar (Lihat:Fussilat/41:16; al-Hàqqah:/69:6–7); dan Fir‘aun beserta tentaranya ditenggelamkan di Laut Merah.