Fecr Suresi 13. Ayet

Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

Bundan dolayı, Rabbin, onların üzerine bir azap kamçısı çarpıverdi.

Onun için rabbin de üzerlerine bir azab kamçısı yağdırıverdi.

Bu yüzden Rabbin, üzerlerine azâb kamçısı —dökercesine— indirdi de indirdi.

Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

Nitekim, Rabbin de üstlerine türlü felaketler yağdırdı.

Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

Bu yüzden Rabbin onların üzerine azab kırbacını çarptı

Bundan dolayı, rabbin, onların üzerine bir azab kamçısı çarpıverdi.

Bundan dolayı Rabbin de üzerlerine bir azâb kamçısı yağdırıverdi.

Bu sebeple Rabbın onları, azab kırbacından geçirdi.

Bundan dolayı Rabbin onları azap kamçısı ile kamçıladı.

işte bu yüzden Rabbin onları azap kırbacından geçirdi;

Bu yüzden Rabbin onların üstüne azap kamçısı yağdırdı.

(13-14) Artık Rabbin de onların üzerlerine bir azap kamçısı saldırdı. Şüphe yok ki, Rabbin görüp gözetmektedir.

Bu yüzden Rabbin onların üzerine azap kamçısı yağdırdı.

Rabbin de onlara azap kırbacı yağdırdı.

Rabbin de onlara azap kırbacı yağdırdı.

Bu yüzden senin Rabbin de onların üstüne azap kamçıları yağdırdı.

Bu yüzden Rabbin onların üzerine azab kırbacını çarptı.

Bundan dolayı, Rabbin, onların üzerine bir azab kamçısı çarpıverdi.

Bu yüzden Rabbin, üzerlerine azap kamçısını yağdırıverdi.