Surah [3] Ali Imran : 161

وَمَا كَانَ لِنَبِىٍّ اَنۡ يَّغُلَّ‌ؕ وَمَنۡ يَّغۡلُلۡ يَاۡتِ بِمَا غَلَّ يَوۡمَ الۡقِيٰمَةِ‌ ۚ ثُمَّ تُوَفّٰى كُلُّ نَفۡسٍ مَّا كَسَبَتۡ وَهُمۡ لَا يُظۡلَمُوۡنَ(آل عمران :161)

وَمَا
And not
كَانَ
is
لِنَبِىٍّ
for a Prophet
أَن
that
يَغُلَّۚ
he defrauds
وَمَن
And whoever
يَغْلُلْ
defrauds
يَأْتِ
will bring
بِمَا
what
غَلَّ
he had defrauded
يَوْمَ
(on the) Day
ٱلْقِيَٰمَةِۚ
(of) Resurrection
ثُمَّ
Then
تُوَفَّىٰ
is repaid in full
كُلُّ
every
نَفْسٍ
soul
مَّا
what
كَسَبَتْ
it earned
وَهُمْ
and they
لَا
(will) not
يُظْلَمُونَ
be wronged

Wama kana linabiyyin an yaghulla waman yaghlul yati bima ghalla yawma alqiyamati thumma tuwaffa kullu nafsin ma kasabat wahum la yuthlamoona

Sahih International:

It is not [attributable] to any prophet that he would act unfaithfully [in regard to war booty]. And whoever betrays, [taking unlawfully], will come with what he took on the Day of Resurrection. Then will every soul be [fully] compensated for what it earned, and they will not be wronged.

Tafsir (More Translations)
Surah [3] Ali Imran : 162

اَفَمَنِ اتَّبَعَ رِضۡوَانَ اللّٰهِ كَمَنۡۢ بَآءَ بِسَخَطٍ مِّنَ اللّٰهِ وَمَاۡوٰٮهُ جَهَنَّمُ‌ؕ وَ بِئۡسَ الۡمَصِيۡرُ(آل عمران :162)

أَفَمَنِ
So is (the one) who
ٱتَّبَعَ
pursues
رِضْوَٰنَ
(the) pleasure
ٱللَّهِ
(of) Allah
كَمَنۢ
like (the one) who
بَآءَ
draws
بِسَخَطٍ
on (himself) wrath
مِّنَ
of
ٱللَّهِ
Allah
وَمَأْوَىٰهُ
and his abode
جَهَنَّمُۚ
(is) hell
وَبِئْسَ
and wretched
ٱلْمَصِيرُ
(is) the destination?

Afamani ittaba'a ridwana Allahi kaman baa bisakhatin mina Allahi wamawahu jahannamu wabisa almaseeru

Sahih International:

So is one who pursues the pleasure of Allah like one who brings upon himself the anger of Allah and whose refuge is Hell? And wretched is the destination.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Booty, taking illegally".

For your information, the verses as described above: