Surah [24] An-Nur : 19

اِنَّ الَّذِيۡنَ يُحِبُّوۡنَ اَنۡ تَشِيۡعَ الۡفَاحِشَةُ فِى الَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا لَهُمۡ عَذَابٌ اَلِيۡمٌۙ فِى الدُّنۡيَا وَالۡاٰخِرَةِ‌ؕ وَاللّٰهُ يَعۡلَمُ وَاَنۡـتُمۡ لَا تَعۡلَمُوۡنَ(النور :19)

إِنَّ
Indeed
ٱلَّذِينَ
those who
يُحِبُّونَ
like
أَن
that
تَشِيعَ
(should) spread
ٱلْفَٰحِشَةُ
the immorality
فِى
among
ٱلَّذِينَ
those who
ءَامَنُوا۟
believe
لَهُمْ
for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
أَلِيمٌ
painful
فِى
in
ٱلدُّنْيَا
the world
وَٱلْءَاخِرَةِۚ
and the Hereafter
وَٱللَّهُ
And Allah
يَعْلَمُ
knows
وَأَنتُمْ
while you
لَا
(do) not
تَعْلَمُونَ
know

Inna allatheena yuhibboona an tashee'a alfahishatu fee allatheena amanoo lahum 'athabun aleemun fee alddunya waalakhirati waAllahu ya'lamu waantum la ta'lamoona

Sahih International:

Indeed, those who like that immorality should be spread [or publicized] among those who have believed will have a painful punishment in this world and the Hereafter. And Allah knows and you do not know.

Tafsir (More Translations)
Surah [68] Al-Qalam : 33

كَذٰلِكَ الۡعَذَابُ‌ؕ وَلَعَذَابُ الۡاٰخِرَةِ اَكۡبَرُ ‌ۘ لَوۡ كَانُوۡا يَعۡلَمُوۡنَ(القلم :33)

كَذَٰلِكَ
Such
ٱلْعَذَابُۖ
(is) the punishment
وَلَعَذَابُ
And surely the punishment
ٱلْءَاخِرَةِ
(of) the Hereafter
أَكْبَرُۚ
(is) greater
لَوْ
if
كَانُوا۟
they
يَعْلَمُونَ
know

Kathalika al'athabu wala'athabu alakhirati akbaru law kanoo ya'lamoona

Sahih International:

Such is the punishment [of this world]. And the punishment of the Hereafter is greater, if they only knew.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Punishment, Punishment of this life and Hereafter".

For your information, the verses as described above: