Surah [15] Al-Hijr : 22

‌وَاَرۡسَلۡنَا الرِّيٰحَ لَوَاقِحَ فَاَنۡزَلۡنَا مِنَ السَّمَآءِ مَآءً فَاَسۡقَيۡنٰكُمُوۡهُ‌ۚ وَمَاۤ اَنۡتُمۡ لَهٗ بِخٰزِنِيۡنَ(الحجر :22)

وَأَرْسَلْنَا
And We have sent
ٱلرِّيَٰحَ
the winds
لَوَٰقِحَ
fertilizing
فَأَنزَلْنَا
and We sent down
مِنَ
from
ٱلسَّمَآءِ
the sky
مَآءً
water
فَأَسْقَيْنَٰكُمُوهُ
and We gave it to you to drink
وَمَآ
And not
أَنتُمْ
you
لَهُۥ
of it
بِخَٰزِنِينَ
(are) retainers

Waarsalna alrriyaha lawaqiha faanzalna mina alssamai maan faasqaynakumoohu wama antum lahu bikhazineena

Sahih International:

And We have sent the fertilizing winds and sent down water from the sky and given you drink from it. And you are not its retainers.

Tafsir (More Translations)
Surah [30] Ar-Rum : 48

اَللّٰهُ الَّذِىۡ يُرۡسِلُ الرِّيٰحَ فَتُثِيۡرُ سَحَابًا فَيَبۡسُطُهٗ فِى السَّمَآءِ كَيۡفَ يَشَآءُ وَيَجۡعَلُهٗ كِسَفًا فَتَرَى الۡوَدۡقَ يَخۡرُجُ مِنۡ خِلٰلِهٖ‌ۚ فَاِذَاۤ اَصَابَ بِهٖ مَنۡ يَّشَآءُ مِنۡ عِبَادِهٖۤ اِذَا هُمۡ يَسۡتَبۡشِرُوۡنَۚ(الروم :48)

ٱللَّهُ
Allah
ٱلَّذِى
(is) the One Who
يُرْسِلُ
sends
ٱلرِّيَٰحَ
the winds
فَتُثِيرُ
so they raise
سَحَابًا
(the) clouds
فَيَبْسُطُهُۥ
then He spreads them
فِى
in
ٱلسَّمَآءِ
the sky
كَيْفَ
how
يَشَآءُ
He wills
وَيَجْعَلُهُۥ
and He makes them
كِسَفًا
fragments
فَتَرَى
so you see
ٱلْوَدْقَ
the rain
يَخْرُجُ
coming forth
مِنْ
from
خِلَٰلِهِۦۖ
their midst
فَإِذَآ
Then when
أَصَابَ
He causes it to fall on
بِهِۦ
He causes it to fall on
مَن
whom
يَشَآءُ
He wills
مِنْ
of
عِبَادِهِۦٓ
His slaves
إِذَا
behold!
هُمْ
They
يَسْتَبْشِرُونَ
rejoice

Allahu allathee yursilu alrriyaha fatutheeru sahaban fayabsutuhu fee alssamai kayfa yashao wayaj'aluhu kisafan fatara alwadqa yakhruju min khilalihi faitha asaba bihi man yashao min 'ibadihi itha hum yastabshiroona

Sahih International:

It is Allah who sends the winds, and they stir the clouds and spread them in the sky however He wills, and He makes them fragments so you see the rain emerge from within them. And when He causes it to fall upon whom He wills of His servants, immediately they rejoice

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Wind, raising clouds causing water".

For your information, the verses as described above: