Surah [3] Ali Imran : 159

فَبِمَا رَحۡمَةٍ مِّنَ اللّٰهِ لِنۡتَ لَهُمۡ‌ۚ وَلَوۡ كُنۡتَ فَظًّا غَلِيۡظَ الۡقَلۡبِ لَانْفَضُّوۡا مِنۡ حَوۡلِكَ‌ ۖ فَاعۡفُ عَنۡهُمۡ وَاسۡتَغۡفِرۡ لَهُمۡ وَشَاوِرۡهُمۡ فِى الۡاَمۡرِ‌ۚ فَاِذَا عَزَمۡتَ فَتَوَكَّلۡ عَلَى اللّٰهِ‌ؕ اِنَّ اللّٰهَ يُحِبُّ الۡمُتَوَكِّلِيۡنَ(آل عمران :159)

فَبِمَا
So because
رَحْمَةٍ
(of) Mercy
مِّنَ
from
ٱللَّهِ
Allah
لِنتَ
you dealt gently
لَهُمْۖ
with them
وَلَوْ
And if
كُنتَ
you had been
فَظًّا
rude
غَلِيظَ
(and) harsh
ٱلْقَلْبِ
(at) [the] heart
لَٱنفَضُّوا۟
surely they (would have) dispersed
مِنْ
from
حَوْلِكَۖ
around you
فَٱعْفُ
Then pardon
عَنْهُمْ
[from] them
وَٱسْتَغْفِرْ
and ask forgiveness
لَهُمْ
for them
وَشَاوِرْهُمْ
and consult them
فِى
in
ٱلْأَمْرِۖ
the matter
فَإِذَا
Then when
عَزَمْتَ
you have decided
فَتَوَكَّلْ
then put trust
عَلَى
on
ٱللَّهِۚ
Allah
إِنَّ
Indeed
ٱللَّهَ
Allah
يُحِبُّ
loves
ٱلْمُتَوَكِّلِينَ
the ones who put trust (in Him)

Fabima rahmatin mina Allahi linta lahum walaw kunta faththan ghaleetha alqalbi lainfaddoo min hawlika fao'fu 'anhum waistaghfir lahum washawirhum fee alamri faitha 'azamta fatawakkal 'ala Allahi inna Allaha yuhibbu almutawakkileena

Sahih International:

So by mercy from Allah, [O Muhammad], you were lenient with them. And if you had been rude [in speech] and harsh in heart, they would have disbanded from about you. So pardon them and ask forgiveness for them and consult them in the matter. And when you have decided, then rely upon Allah . Indeed, Allah loves those who rely [upon Him].

Tafsir (More Translations)
Surah [42] Ash-Shura : 38

وَالَّذِيۡنَ اسۡتَجَابُوا لِرَبِّهِمۡ وَاَقَامُوۡا الصَّلٰوةَۖ وَاَمۡرُهُمۡ شُوۡرٰى بَيۡنَهُمۡۖ وَمِمَّا رَزَقۡنٰهُمۡ يُنۡفِقُوۡنَ‌ۚ(الشورى :38)

وَٱلَّذِينَ
And those who
ٱسْتَجَابُوا۟
respond
لِرَبِّهِمْ
to their Lord
وَأَقَامُوا۟
and establish
ٱلصَّلَوٰةَ
prayer
وَأَمْرُهُمْ
and their affairs
شُورَىٰ
(are conducted by) consultation
بَيْنَهُمْ
among them
وَمِمَّا
and from what
رَزَقْنَٰهُمْ
We have provided them
يُنفِقُونَ
they spend

Waallatheena istajaboo lirabbihim waaqamoo alssalata waamruhum shoora baynahum wamimma razaqnahum yunfiqoona

Sahih International:

And those who have responded to their lord and established prayer and whose affair is [determined by] consultation among themselves, and from what We have provided them, they spend.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 2 verses about or related to (including the word(s)) "Government".

For your information, the verses as described above: