Surah [16] An-Nahl : 89
ARBNDEENIDTRUR

وَيَوۡمَ نَـبۡعَثُ فِىۡ كُلِّ اُمَّةٍ شَهِيۡدًا عَلَيۡهِمۡ مِّنۡ اَنۡفُسِهِمۡ‌ وَجِئۡنَا بِكَ شَهِيۡدًا عَلٰى هٰٓؤُلَاۤءِ ‌ؕ وَنَزَّلۡنَا عَلَيۡكَ الۡـكِتٰبَ تِبۡيَانًا لِّـكُلِّ شَىۡءٍ وَّ هُدًى وَّرَحۡمَةً وَّبُشۡرٰى لِلۡمُسۡلِمِيۡنَ(النحل :89)

وَيَوْمَ
And the Day
نَبْعَثُ
We will resurrect
فِى
among
كُلِّ
every
أُمَّةٍ
nation
شَهِيدًا
a witness
عَلَيْهِم
over them
مِّنْ
from
أَنفُسِهِمْۖ
themselves
وَجِئْنَا
And We (will) bring
بِكَ
you
شَهِيدًا
(as) a witness
عَلَىٰ
over
هَٰٓؤُلَآءِۚ
these
وَنَزَّلْنَا
And We sent down
عَلَيْكَ
to you
ٱلْكِتَٰبَ
the Book
تِبْيَٰنًا
(as) a clarification
لِّكُلِّ
of every
شَىْءٍ
thing
وَهُدًى
and a guidance
وَرَحْمَةً
and mercy
وَبُشْرَىٰ
and glad tidings
لِلْمُسْلِمِينَ
for the Muslims

Wayawma nab'athu fee kulli ommatin shaheedan 'alayhim min anfusihim wajina bika shaheedan 'ala haolai wanazzalna 'alayka alkitaba tibyanan likulli shayin wahudan warahmatan wabushra lilmuslimeena

Sahih International:

And [mention] the Day when We will resurrect among every nation a witness over them from themselves. And We will bring you, [O Muhammad], as a witness over your nation. And We have sent down to you the Book as clarification for all things and as guidance and mercy and good tidings for the Muslims.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 1 verse about or related to (including the word(s)) "Messengers, as a witness from every nation".

For your information, the verse as described above: