Surah [9] At-Tawba : 61

وَمِنۡهُمُ الَّذِيۡنَ يُؤۡذُوۡنَ النَّبِىَّ وَيَقُوۡلُوۡنَ هُوَ اُذُنٌ‌ ؕ قُلۡ اُذُنُ خَيۡرٍ لَّـكُمۡ يُؤۡمِنُ بِاللّٰهِ وَيُؤۡمِنُ لِلۡمُؤۡمِنِيۡنَ وَرَحۡمَةٌ لِّـلَّذِيۡنَ اٰمَنُوۡا مِنۡكُمۡ‌ ؕ وَالَّذِيۡنَ يُؤۡذُوۡنَ رَسُوۡلَ اللّٰهِ لَهُمۡ عَذَابٌ اَ لِيۡمٌ(التوبة :61)

وَمِنْهُمُ
And among them
ٱلَّذِينَ
(are) those who
يُؤْذُونَ
hurt
ٱلنَّبِىَّ
the Prophet
وَيَقُولُونَ
and they say
هُوَ
"He is
أُذُنٌۚ
(all) ear"
قُلْ
Say
أُذُنُ
"An ear
خَيْرٍ
(of) goodness
لَّكُمْ
for you
يُؤْمِنُ
he believes
بِٱللَّهِ
in Allah
وَيُؤْمِنُ
and believes
لِلْمُؤْمِنِينَ
the believers
وَرَحْمَةٌ
and (is) a mercy
لِّلَّذِينَ
to those who
ءَامَنُوا۟
believe
مِنكُمْۚ
among you"
وَٱلَّذِينَ
And those who
يُؤْذُونَ
hurt
رَسُولَ
(the) Messenger
ٱللَّهِ
(of) Allah
لَهُمْ
for them
عَذَابٌ
(is) a punishment
أَلِيمٌ
painful

Waminhumu allatheena yuthoona alnnabiyya wayaqooloona huwa othunun qul othunu khayrin lakum yuminu biAllahi wayuminu lilmumineena warahmatun lillatheena amanoo minkum waallatheena yuthoona rasoola Allahi lahum 'athabun aleemun

Sahih International:

And among them are those who abuse the Prophet and say, "He is an ear." Say, "[It is] an ear of goodness for you that believes in Allah and believes the believers and [is] a mercy to those who believe among you." And those who abuse the Messenger of Allah - for them is a painful punishment.

Tafsir (More Translations)

Complete Indexing of Quran Topics

We have indexed and found 1 verse about or related to (including the word(s)) "Muhammad, Men who hurt the Prophet" and tags:Mohammed,Muhammed,Mohammad,Mohamed,Messengers,Prophets,Rasulullah,Rasul,Nabi,Nabee.

For your information, the verse as described above: