وَّرَفَعْنٰهُ مَكَانًا عَلِيًّا ( مريم: ٥٧ )
warafaʿnāhu
وَرَفَعْنَٰهُ
And We raised him
നാം അദ്ദേഹത്തെ ഉയര്ത്തുകയും ചെയ്തു
makānan
مَكَانًا
(to) a position
ഒരു സ്ഥാനത്തു
ʿaliyyan
عَلِيًّا
high
ഉന്നതമായ, ഉയര്ന്ന
Wa rafa'naahu makaanan 'aliyyaa (Maryam 19:57)
English Sahih:
And We raised him to a high station. (Maryam [19] : 57)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നാം അദ്ദേഹത്തെ ഉന്നതസ്ഥാനത്തേക്കുയര്ത്തി. (മര്യം [19] : 57)