وَاحْلُلْ عُقْدَةً مِّنْ لِّسَانِيْ ۙ ( طه: ٢٧ )
wa-uḥ'lul
وَٱحْلُلْ
And untie
അഴിച്ചുതരുകയും വേണമേ
ʿuq'datan
عُقْدَةً
(the) knot
കെട്ടു
min lisānī
مِّن لِّسَانِى
from my tongue
എന്റെ നാവില്നിന്നു
Wahlul 'uqdatam milli saanee (Ṭāʾ Hāʾ 20:27)
English Sahih:
And untie the knot from my tongue (Taha [20] : 27)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''എന്റെ നാവിന്റെ കുരുക്കഴിച്ചു തരേണമേ! (ത്വാഹാ [20] : 27)