Skip to main content

وَّنَذْكُرَكَ كَثِيْرًا ۗ  ( طه: ٣٤ )

wanadhkuraka
وَنَذْكُرَكَ
And [we] remember You
ഞങ്ങള്‍ നിന്നെ സ്മരിക്കുക (ഓര്‍ക്കുക) യും ചെയ്‌വാന്‍
kathīran
كَثِيرًا
much
അധികം, ധാരാളം

Wa nazkuraka kaseeraa (Ṭāʾ Hāʾ 20:34)

English Sahih:

And remember You much. (Taha [20] : 34)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

''നിന്നെ നന്നായി ഓര്‍ക്കാനും. (ത്വാഹാ [20] : 34)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

ധാരാളമായി നിന്നെ ഞങ്ങള്‍ സ്മരിക്കുവാനും വേണ്ടി.