وَلَهُمْ مَّقَامِعُ مِنْ حَدِيْدٍ ( الحج: ٢١ )
walahum
وَلَهُم
And for them
അവര്ക്കുണ്ട്
maqāmiʿu
مَّقَٰمِعُ
(are) hooked rods
ദണ്ഡുകള് (കൊണ്ടുള്ള ശിക്ഷ)
min ḥadīdin
مِنْ حَدِيدٍ
of iron
ഇരുമ്പിന്റെ
Wa lahum maqaami'u min hadeed (al-Ḥajj 22:21)
English Sahih:
And for [striking] them are maces of iron. (Al-Hajj [22] : 21)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവര്ക്കെതിരെ ഇരുമ്പുദണ്ഡുകള് പ്രയോഗിക്കും. (അല്ഹജ്ജ് [22] : 21)