Skip to main content

وَالَّذِيْنَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فَاعِلُوْنَ ۙ  ( المؤمنون: ٤ )

wa-alladhīna
وَٱلَّذِينَ
Those who
യാതൊരു കൂട്ടരും
hum
هُمْ
[they]
അവര്‍
lilzzakati
لِلزَّكَوٰةِ
of purification works
സകാത്തിനെ
fāʿilūna
فَٰعِلُونَ
(are) doers
ചെയ്യുന്നവരാണ്, നിര്‍വ്വഹിക്കുന്നവരാണ്.

Wallazeena hum liz Zakaati faa'iloon (al-Muʾminūn 23:4)

English Sahih:

And they who are observant of Zakah. (Al-Mu'minun [23] : 4)

Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):

സകാത്ത് നല്‍കുന്നവരുമാണവര്‍; (അല്‍മുഅ്മിനൂന്‍ [23] : 4)

1 Abdul Hameed/Parappoor (അബ്ദുല്‍ ഹമീദ് & പറപ്പൂര്‍)

സകാത്ത് നിര്‍വഹിക്കുന്നവരുമായ (മുഅ്മിനുകൾ).