Skip to main content

وَالَّذِيْنَ هُمْ لِلزَّكٰوةِ فَاعِلُوْنَ ۙ  ( المؤمنون: ٤ )

Those who
وَٱلَّذِينَ
und denjenigen, die
[they]
هُمْ
sie
of purification works
لِلزَّكَوٰةِ
über die Abgabe
(are) doers
فَٰعِلُونَ
(sind) Tuende,

Wa Al-Ladhīna Hum Lilzzakāati Fā`ilūna. (al-Muʾminūn 23:4)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und denjenigen, die die (Zahlung der) Abgabe anwenden, ([23] al-Muminun (Die Gläubigen) : 4)

English Sahih:

And they who are observant of Zakah. ([23] Al-Mu'minun : 4)

1 Amir Zaidan

Und diejenigen, welche die Zakat entrichten.