نَزَلَ بِهِ الرُّوْحُ الْاَمِيْنُ ۙ ( الشعراء: ١٩٣ )
nazala bihi
نَزَلَ بِهِ
Has brought it down Has brought it down
അതുമായി അവതരിച്ചു, അതുംകൊണ്ടു ഇറങ്ങിയിരിക്കുന്നു
l-rūḥu l-amīnu
ٱلرُّوحُ ٱلْأَمِينُ
the Spirit [the] Trustworthy
വിശ്വസ്തനായ ആത്മാവ്
Nazala bihir Roohul Ameen (aš-Šuʿarāʾ 26:193)
English Sahih:
The Trustworthy Spirit [i.e., Gabriel] has brought it down. (Ash-Shu'ara [26] : 193)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
വിശ്വസ്തനായ ആത്മാവാണ് അതുമായി ഇറങ്ങിയത്. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 193)