اَنْتُمْ وَاٰبَاۤؤُكُمُ الْاَقْدَمُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٧٦ )
antum
أَنتُمْ
You
നിങ്ങള്തന്നെ
waābāukumu
وَءَابَآؤُكُمُ
and your forefathers
നിങ്ങളുടെ പിതാക്കളും
l-aqdamūna
ٱلْأَقْدَمُونَ
and your forefathers
മുന്കഴിഞ്ഞവരായ, പൗരാണികരായ
Antum wa aabaaa'ukumul aqdamoon (aš-Šuʿarāʾ 26:76)
English Sahih:
You and your ancient forefathers? (Ash-Shu'ara [26] : 76)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
''നിങ്ങളും നിങ്ങളുടെ പൂര്വപിതാക്കളും?” (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 76)