ஸூரத்துஷ்ஷுஃரா வசனம் ௭௬

اَنْتُمْ وَاٰبَاۤؤُكُمُ الْاَقْدَمُوْنَ ۙ ( الشعراء: ٧٦ )

You

أَنتُمْ

நீங்களும்

and your forefathers

وَءَابَآؤُكُمُ

உங்கள் மூதாதைகளும்

and your forefathers

ٱلْأَقْدَمُونَ

முந்தி(யவர்கள்)

Antum wa aabaaa'ukumul aqdamoon (aš-Šuʿarāʾ 26:76)

Abdul Hameed Baqavi:

நீங்களும் உங்களுடைய முன்னோர்களான மூதாதையர் களும் (எவற்றை வணங்கிக் கொண்டிருந்தீர்கள் என்பதைப் பாருங்கள்.)

You and your ancient forefathers? ([26] Ash-Shu'ara : 76)

“நீங்களும், உங்கள் முந்திய மூதாதையர்களும் (எதை வணங்கினீர்கள் என்று கவனியுங்கள்).”