Skip to main content

اَنْتُمْ وَاٰبَاۤؤُكُمُ الْاَقْدَمُوْنَ ۙ   ( الشعراء: ٧٦ )

antum
أَنتُمْ
kamu
waābāukumu
وَءَابَآؤُكُمُ
dan bapak-bapak/nenek moyangmu
l-aqdamūna
ٱلْأَقْدَمُونَ
terdahulu

'Antum Wa 'Ābā'uukumu Al-'Aqdamūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:76)

Artinya:

kamu dan nenek moyang kamu yang terdahulu? (QS. [26] Asy-Syu'ara' : 76)

1 Tafsir Ringkas Kemenag

Kamu dan nenek moyang kamu yang terdahulu?" Nabi Ibrahim lantas memperlihatkan sikapnya yang tegas dan bernada permusuhan, karena dalam hal keimanan dan ibadah tidak ada kompromi dengan siapa pun.