وَجُنُوْدُ اِبْلِيْسَ اَجْمَعُوْنَ ۗ ( الشعراء: ٩٥ )
wajunūdu ib'līsa
وَجُنُودُ إِبْلِيسَ
And (the) hosts (of) Iblis
ഇബ്ലീസിന്റെ സൈന്യങ്ങളും
ajmaʿūna
أَجْمَعُونَ
all together
മുഴുവനും, എല്ലാവരും
Wa junoodu Ibleesa ajma'oon (aš-Šuʿarāʾ 26:95)
English Sahih:
And the soldiers of Iblees, all together. (Ash-Shu'ara [26] : 95)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഇബ്ലീസിന്റെ മുഴുവന് പടയെയും. (അശ്ശുഅറാഅ് [26] : 95)