Skip to main content

وَجُنُوْدُ اِبْلِيْسَ اَجْمَعُوْنَ ۗ   ( الشعراء: ٩٥ )

And (the) hosts
وَجُنُودُ
und (die) Heerscharen
(of) Iblis
إِبْلِيسَ
(von) Iblis
all together
أَجْمَعُونَ
allesamt.

Wa Junūdu 'Iblīsa 'Ajma`ūna. (aš-Šuʿarāʾ 26:95)

A. S. F. Bubenheim and N. Elyas:

und die Heerscharen Iblis allesamt. ([26] as-Suara (Die Dichter) : 95)

English Sahih:

And the soldiers of Iblees, all together. ([26] Ash-Shu'ara : 95)

1 Amir Zaidan

und die Gehilfen von Iblis, allesamt.