اِنَّهٗ مِنْ عِبَادِنَا الْمُؤْمِنِيْنَ ( الصافات: ١٣٢ )
innahu
إِنَّهُۥ
Indeed he (was)
നിശ്ചയമായും അദ്ദേഹം
min ʿibādinā
مِنْ عِبَادِنَا
of Our slaves
നമ്മുടെ അടിയാന്മാരില് പെട്ടവനാണ്
l-mu'minīna
ٱلْمُؤْمِنِينَ
believing
സത്യവിശാസികളായ
Innahoo min 'ibaadinal mu'mineen (aṣ-Ṣāffāt 37:132)
English Sahih:
Indeed, he was of Our believing servants. (As-Saffat [37] : 132)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
സംശയമില്ല; അദ്ദേഹം നമ്മുടെ സത്യവിശ്വാസികളായ ദാസന്മാരില് പെട്ടവനായിരുന്നു. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 132)