اِنَّا كَذٰلِكَ نَفْعَلُ بِالْمُجْرِمِيْنَ ( الصافات: ٣٤ )
innā
إِنَّا
Indeed We
നിശ്ചയമായും നാം
kadhālika nafʿalu
كَذَٰلِكَ نَفْعَلُ
thus We deal
അപ്രകാരമാണ് ചെയ്യുക
bil-muj'rimīna
بِٱلْمُجْرِمِينَ
with the criminals
കുറ്റവാളികളെക്കൊണ്ടു
Innaa kazaalika naf'alu bil mujrimeen (aṣ-Ṣāffāt 37:34)
English Sahih:
Indeed, that is how We deal with the criminals. (As-Saffat [37] : 34)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഉറപ്പായും കുറ്റവാളികളോട് നാം അങ്ങനെതന്നെയാണ് ചെയ്യുക. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 34)