دُحُوْرًا وَّلَهُمْ عَذَابٌ وَّاصِبٌ ( الصافات: ٩ )
duḥūran
دُحُورًاۖ
Repelled;
തുരത്തി (ആട്ടി) വിടുന്നതിന്
walahum
وَلَهُمْ
and for them
അവര്ക്കുണ്ട്
ʿadhābun wāṣibun
عَذَابٌ وَاصِبٌ
(is) a punishment perpetual
നിരന്തര (നീണ്ടുനില്ക്കുന്ന) ശിക്ഷ
Duhooranw wa lahum 'azaabunw waasib (aṣ-Ṣāffāt 37:9)
English Sahih:
Repelled; and for them is a constant punishment, (As-Saffat [37] : 9)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
എറിഞ്ഞോടിക്കൽ. അവര്ക്ക് അറുതിയില്ലാത്ത ശിക്ഷയുണ്ട്. (അസ്സ്വാഫ്ഫാത്ത് [37] : 9)