وَالشَّيٰطِيْنَ كُلَّ بَنَّاۤءٍ وَّغَوَّاصٍۙ ( ص: ٣٧ )
wal-shayāṭīna
وَٱلشَّيَٰطِينَ
And the devils
പിശാചുക്കളെയും
kulla bannāin
كُلَّ بَنَّآءٍ
every builder
(അതായത്) കെട്ടിട നിർമാണക്കാരായവരെയെല്ലാം
waghawwāṣin
وَغَوَّاصٍ
and diver
മുങ്ങൽക്കാരുമായ
Wash Shayaateena kulla bannaaa'inw wa ghawwaas (Ṣād 38:37)
English Sahih:
And [also] the devils [of jinn] – every builder and diver. (Sad [38] : 37)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ചെകുത്താന്മാരെയും കീഴ്പെടുത്തിക്കൊടുത്തു. അവരിലെ എല്ലാ കെട്ടിട നിര്മാതാക്കളെയും മുങ്ങല് വിദഗ്ധരെയും. (സ്വാദ് [38] : 37)