Skip to main content

সূরা ছোয়াদ শ্লোক 37

وَٱلشَّيَٰطِينَ
এবং শয়তানগুলোকেও (অধীন করেছিলাম)
كُلَّ
প্রত্যেকে (যারা ছিলো)
بَنَّآءٍ
স্হপতি
وَغَوَّاصٍ
ও ডুবুরী

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন:

আর শয়ত্বানদেরকেও (তার বশীভূত করে দিলাম), সব ছিল নির্মাতা ও ডুবুরী।

1 আহসানুল বায়ান | Tafsir Ahsanul Bayaan

আরও অধীন করে দিলাম শয়তানদেরকে; যারা ছিল সকলেই প্রাসাদ নির্মাণকারী ও ডুবুরী,

2 আবু বকর মুহাম্মাদ যাকারিয়া | Tafsir Abu Bakr Zakaria

আর (অধীন করে দিলাম) প্রত্যেক প্রাসাদ নির্মাণকারী ও ডুবুরী শয়তানসমূহকেও,

3 আল-বায়ান ফাউন্ডেশন | Tafsir Bayaan Foundation

আর (অনুগত করে দিলাম) প্রত্যেক প্রাসাদ নির্মাণকারী ও ডুবুরী শয়তান [জিন] সমূহকেও

4 মুহিউদ্দীন খান | Muhiuddin Khan

আর সকল শয়তানকে তার অধীন করে দিলাম অর্থৎ, যারা ছিল প্রাসাদ নির্মাণকারী ও ডুবুরী।

5 জহুরুল হক | Zohurul Hoque

আর শয়তানদের -- সবক’টি মিস্ত্রী ও ডুবুরী,