Skip to main content

وَّاٰخَرِيْنَ مُقَرَّنِيْنَ فِى الْاَصْفَادِ  ( ص: ٣٨ )

And others
وَءَاخَرِينَ
এবং অন্যান্যদেরকে
bound
مُقَرَّنِينَ
আবদ্ধ (করলাম)
in
فِى
মধ্যে
chains
ٱلْأَصْفَادِ
শেকলসমূহের

তাফসীর তাইসীরুল কুরআন (Taisirul Quran):

আর অন্যদেরকেও যারা ছিল শৃঙ্খলে আবদ্ধ।

English Sahih:

And others bound together in irons.

1 Tafsir Ahsanul Bayaan

এবং আরও অন্যান্যকে; যারা শিকলে বাঁধা থাকত। [১]

[১] জ্বিনদের মধ্যে অবাধ্য বা কাফের জ্বিনকে শিকল দ্বারা বেঁধে রাখা হত। যাতে তারা আপন কুফরী বা অবাধ্যতার কারণে উচ্ছৃঙ্খলতা না করতে পারে।