وَّاٰخَرِيْنَ مُقَرَّنِيْنَ فِى الْاَصْفَادِ ( ص: ٣٨ )
And others
وَءَاخَرِينَ
இன்னும் மற்றவர்களை
bound
مُقَرَّنِينَ
பிணைக்கப்பட்ட(வர்கள்)
in chains
فِى ٱلْأَصْفَادِ
சங்கிலிகளில்
Wa aakhareena muqarraneena fil asfaad (Ṣād 38:38)
Abdul Hameed Baqavi:
அன்றி, சங்கிலியால் பிணைக்கப்பட்டிருந்த வேறு மூர்க்கர்கள் பலரையும் அவருக்கு வசப்படுத்தித் தந்தோம்.
English Sahih:
And others bound together in irons. ([38] Sad : 38)