اِنَّكَ مَيِّتٌ وَّاِنَّهُمْ مَّيِّتُوْنَ ۖ ( الزمر: ٣٠ )
innaka
إِنَّكَ
Indeed you
നിശ്ചയമായും നീ
mayyitun
مَيِّتٌ
will die
മരണമടയുന്നവനാണ്
wa-innahum
وَإِنَّهُم
and indeed they
അവരുംതന്നെ
mayyitūna
مَّيِّتُونَ
will (also) die
മരണമടയുന്നവരാണ്
Innaka maiyitunw wa inna hum maiyitunw wa inna hum maiyitoon (az-Zumar 39:30)
English Sahih:
Indeed, you are to die, and indeed, they are to die. (Az-Zumar [39] : 30)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
സംശയമില്ല; ഒരുനാള് നീ മരിക്കും. അവരും മരിക്കും. (അസ്സുമര് [39] : 30)