اِنَّ هٰٓؤُلَاۤءِ لَيَقُوْلُوْنَۙ ( الدخان: ٣٤ )
inna hāulāi
إِنَّ هَٰٓؤُلَآءِ
Indeed these
നിശ്ചയമായും ഇക്കൂട്ടര്
layaqūlūna
لَيَقُولُونَ
surely they say
പറയുന്നു
Inna haaa'ulaaa'i la yaqooloon (ad-Dukhān 44:34)
English Sahih:
Indeed, these [disbelievers] are saying, (Ad-Dukhan [44] : 34)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
ഇക്കൂട്ടരിതാ പറയുന്നു: (അദ്ദുഖാന് [44] : 34)