يَوْمَ هُمْ عَلَى النَّارِ يُفْتَنُوْنَ ( الذاريات: ١٣ )
yawma
يَوْمَ
A Day
ദിവസം
hum
هُمْ
they
അവര്
ʿalā l-nāri
عَلَى ٱلنَّارِ
over the Fire
അഗ്നിയുടെ മീതെ, നരകത്തില്
yuf'tanūna
يُفْتَنُونَ
will be tried
പരീക്ഷണം ചെയ്യപ്പെടുന്ന
Yawma hum 'alan naari yuftanoon (aḏ-Ḏāriyāt 51:13)
English Sahih:
[It is] the Day they will be tormented over the Fire. (Adh-Dhariyat [51] : 13)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അതോ, അവര് നരകാഗ്നിയില് എരിയുന്ന ദിനം തന്നെ. (അദ്ദാരിയാത്ത് [51] : 13)