اَلَكُمُ الذَّكَرُ وَلَهُ الْاُنْثٰى ( النجم: ٢١ )
alakumu
أَلَكُمُ
Is for you
നിങ്ങള്ക്കോ
l-dhakaru
ٱلذَّكَرُ
the male
ആണ്
walahu
وَلَهُ
and for Him
അവനു
l-unthā
ٱلْأُنثَىٰ
the female?
പെണ്ണും
A-lakumuz zakaru wa lahul unsaa (an-Najm 53:21)
English Sahih:
Is the male for you and for Him the female? (An-Najm [53] : 21)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
നിങ്ങള്ക്ക് ആണും അല്ലാഹുവിന് പെണ്ണും, അല്ലേ? (അന്നജ്മ് [53] : 21)