فَغَشّٰىهَا مَا غَشّٰىۚ ( النجم: ٥٤ )
faghashāhā
فَغَشَّىٰهَا
So covered them
എന്നിട്ടതിനെ ആവരണം ചെയ്തു, മൂടി
mā ghashā
مَا غَشَّىٰ
what covered
മൂടിയതു, ആവരണം ചെയ്തതു (ഒക്കെയും)
Faghashshaahaa maa ghashshaa (an-Najm 53:54)
English Sahih:
And covered them by that which He covered. (An-Najm [53] : 54)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അങ്ങനെ അവനതിനെ വന് വിപത്തിനാല് മൂടി. (അന്നജ്മ് [53] : 54)