مَرَجَ الْبَحْرَيْنِ يَلْتَقِيٰنِۙ ( الرحمن: ١٩ )
maraja
مَرَجَ
He released
അവന് അയച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു
l-baḥrayni
ٱلْبَحْرَيْنِ
the two seas
രണ്ടു സമുദ്രത്തെ
yaltaqiyāni
يَلْتَقِيَانِ
meeting
രണ്ടും കൂടി മുട്ടി (ചേര്ന്നു തൊട്ടു തൊട്ടു) കൊണ്ടു
Marajal bahrayni yalta qiyaani (ar-Raḥmān 55:19)
English Sahih:
He released the two seas, meeting [one another]; (Ar-Rahman [55] : 19)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവന് രണ്ട് സമുദ്രങ്ങളെ പരസ്പരം സംഗമിക്കാന് സാധിക്കുമാറ് അയച്ചുവിട്ടിരിക്കുന്നു. (അര്റഹ്മാന് [55] : 19)