فَجَعَلْنٰهُنَّ اَبْكَارًاۙ ( الواقعة: ٣٦ )
fajaʿalnāhunna
فَجَعَلْنَٰهُنَّ
And We have made them
അങ്ങനെ (എന്നിട്ടു) അവരെ നാം ആക്കി
abkāran
أَبْكَارًا
virgins
കന്യകകള്
Faja'alnaahunna abkaaraa (al-Wāqiʿah 56:36)
English Sahih:
And made them virgins, (Al-Waqi'ah [56] : 36)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അവരെ നാം നിത്യ കന്യകകളാക്കിയിരിക്കുന്നു. (അല്വാഖിഅ [56] : 36)