ثُمَّ الْجَحِيْمَ صَلُّوْهُۙ ( الحاقة: ٣١ )
thumma
ثُمَّ
Then
പിന്നെ
l-jaḥīma
ٱلْجَحِيمَ
(into) the Hellfire
ജ്വലിക്കുന്ന (ആളിക്കത്തുന്ന) നരകത്തില്
ṣallūhu
صَلُّوهُ
burn him
അവനെ കടത്തുവിന്, ഇട്ടെരിക്കുവിന്
Summal Jaheema sallooh (al-Ḥāq̈q̈ah 69:31)
English Sahih:
Then into Hellfire drive him. (Al-Haqqah [69] : 31)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
പിന്നെ നരകത്തീയിലെറിയൂ. (അല്ഹാഖ [69] : 31)