وَاللّٰهُ جَعَلَ لَكُمُ الْاَرْضَ بِسَاطًاۙ ( نوح: ١٩ )
wal-lahu
وَٱللَّهُ
And Allah
അല്ലാഹു (തന്നെ)
jaʿala lakumu
جَعَلَ لَكُمُ
made for you
നിങ്ങള്ക്ക് ആക്കിത്തന്നിരിക്കുന്നു
l-arḍa
ٱلْأَرْضَ
the earth
ഭൂമിയെ
bisāṭan
بِسَاطًا
an expanse
ഒരു വിരിപ്പ്
Wallaahu ja'ala lakumul arda bisaataa (Nūḥ 71:19)
English Sahih:
And Allah has made for you the earth an expanse (Nuh [71] : 19)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അല്ലാഹു നിങ്ങള്ക്കായി ഭൂമിയെ വിരിപ്പാക്കിയിരിക്കുന്നു. (നൂഹ് [71] : 19)