لَا تُبْقِيْ وَلَا تَذَرُۚ ( المدثر: ٢٨ )
lā tub'qī
لَا تُبْقِى
Not it lets remain
അതു ബാക്കി വെക്കുകയില്ല
walā tadharu
وَلَا تَذَرُ
and not it leaves
വിട്ടു കളയുകയുമില്ല
Laa tubqee wa laa tazar (al-Muddathir 74:28)
English Sahih:
It lets nothing remain and leaves nothing [unburned], (Al-Muddaththir [74] : 28)
Karakunnu/Elayavoor (കാരകുന്ന് & എളയാവൂര്):
അത് ഒന്നും ബാക്കിവെക്കുകയില്ല. ഒന്നിനെയും ഒഴിവാക്കുകയുമില്ല. (അല്മുദ്ദസ്സിര് [74] : 28)